스위스 거주증 발급 (1) 출생증명서 (Birth certificate)

↓ 블로그의 모든 정보글 인덱싱 ↓
https://0924abab.tistory.com/notice/26

---

스위스에 도착해서 14일 내로 신청해야 하는 거주증 (residence permit)
일반적으로 필요한 서류는 다음과 같아요
 
1. 여권
2. 집 계약서 (임시 숙소 구할 때 주소 사용할 수 있는지 꼭 확인하세요!)
스위스 임시 숙소 구하기 (1) - Citypop 예약
3. 출생증명서
 
이 중 3번은 미리 챙겨가지 않으면 귀찮은 상황이 발생할 수 있습니다.
이는 신청자의 정확한 신원을 확인하기 위해 요구하는 서류인데요
따라서 기혼자라면 혼인증명서를 사용하셔도 됩니다
저처럼 미혼인 경우에는 출생증명서를 준비해야 합니다!

문제는 우리나라에서는 출생증명서가 정부에서 공식적으로 발급하는 서류가 아니라는 것
이 때문에 몇 년 전까지는 본인이 출생한 병원에 가서 출생증명서를 떼고,
이를 번역 및 공증하는 절차까지 필요했다고 하네요
엄청 귀찮고 비용도 부담이었을 것 같아요ㅠ
 
다행히 지금은 "영문 증명서"를 발급받을 시 이를 대체할 수 있습니다
방법은요
 
1. 대법원 전자가족관계등록시스템 접속
(https://efamily.scourt.go.kr/index.jsp)
2. 영문증명서 클릭

3. 본인인증 후 간편하게 발급!

영문 증명서 발급 예시

발급된 증명서를 살펴보면 가족관계증명서를 번역한 것 같아요
 
*실제 국문 가족관계증명서와는 다르게 자녀 정보는 나오지 않는다고 합니다
따라서 자녀들이 있으신 경우에는 국문서류를 번역&공증하여 영문 증명서와 함께 제출하셔야 합니당
 
저는 미혼이니 영문 증명서를 챙겨갈 예정이에요
다들 잊지 말고 챙겨가세요!